اللدود
من ذات الجنب
58- Zatu'I-Cenb
Hastasının Ağzına ilaç Akıtmak
أخبرنا يونس
بن عبد الأعلى
قال ثنا بن
وهب قال
أخبرني يونس
عن بن شهاب عن
عبيد الله بن
عبد الله عن
أم قيس بنت
محصن أخبرته
أنها أتت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
بابن صغير لم
يبلغ أن يأكل
الطعام وقد
أعلقت عليه من
العذرة فهي
تخاف أن تكون
به العذرة
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم على
ما تدعون
أولادكن بهذه
العلائق عليكم
بهذا العود
الهندي فإن
فيه سبعة
أشفية منها
ذات الجنب
[-: 7543 :-] Ubeydullah b. Abdillah
bildiriyor: Ümmü Kays b. Muhsan, uzre denilen boğaz hastalığına yakalandığından
endişelenip parmağını boğazına sokarak bademciğini çektiği için yemek yiyemeyen
oğluyla birlikte Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e geldiğinde, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem): "Niçin çocuklarınızın ağzına parmak sokarak
bademciklerini çekip alıyorsunuz? Ud-i hindf denilen bitkiyi kullanınız. Onda
yedi (çeşit şifa vardır), bu şifalardan biri de zatu'l-cenb hastalığının
şifasıdır" buyurdu.
Tuhfe: 18343
Diğer tahric: Buhari
(5692, 5713, 5715, 5718); Müslim 2214 (86, 87); Ebu Davud (3877); İbn Mace
(3462, 3468); Ahmed, Müsned (26997); İbn Hibban (6070).
الدواء
بالزيت
والورس من ذات
الجنب
59- Zatu'I-Cenb
Hastasını Zeytinyağı ve Vers (Yemen Safranı) ile Tedavi Etmek
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنا معاذ بن
هشام قال
حدثني أبي عن
قتادة عن أبي
عبد الله عن زيد
بن أرقم قال
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
ينعت الزيت والورس
من ذات الجنب
وأخبرناه
عمرو بن علي
خالفه خالد
[-: 7544 :-] Zeyd b. Erkam der ki:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in, zatu'l-cenb hastalığına karşı
zeytinyağı ile vers denilen otun kullanılmasını tavsiye ettiğini duydum.
Bu hadisi bize Amr b.
Ali bildirmiştir.
Tuhfe: 3684
Diğer tahric: İbn Mace
(3467); Tirmizi (2078, 2079); Ahmed, Müsned (19289).
أخبرنا محمد
بن بشار قال
ثنا أبو داود
قال ثنا شعبة
عن خالد عن
ميمون بن أبي
عبد الله عن
زيد بن أرقم
قال كان النبي
صلى الله عليه
وسلم ينعت
لذات الجنب
العود الهندي
والزيت
[-: 7545 :-] Zeyd b. Erkam der ki:
Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem), zatu'lcenb hastalığına karşı
Ud-i hindi ve zeytinyağının kullanılmasını tavsiye ederdi.
Tuhfe: 3684